Kung Alam Mo Lang by Jed Madela

Song Information:

Title: Kung Alam Mo Lang (If you only knew)

OST: Nagsimula sa Puso (It began from the heart)

Interpreted by: Jed Madela http://www.youtube.com/watch?v=Mhg7HCRLBBo

Trivia: Jed Madela won as the Grand Champion Performer of the World in the 2005 World Championship of the Performing Arts (WCOPA)  in Hollywood, California. His real name is John Edward Tajanlangit.

[OPM]

KUNG ALAM MO LANG

Minsan ay nangarap ang puso ko

Sa’yo binigay ang pangakong

Ikaw ang mamahalin

Sa bawat sandali

Paghinga’t pagtibok ng puso

Ngunit gaya ng isang pangarap lang

Nagising sa katotohanan

Na ika’y sa kanya, at ako’y sa iyo

Sa iyo nabigo ang puso ko

Kung alam mo lang ang pinangarap

Kung alam mo lang na ikaw lang ang tanging ligaya sa buhay

Pag-ibig kong tunay

Pangarap sa bawat sandali

Ikaw ang umaga

Dala ang pag-asa

Liwanag sa bawat pighati

Ngunit gaya ng isang pangarap lang

Nagising sa katotohanan

Na ika’y sa kanya at ako’y sa iyo

Sa iyo nabigo ang puso

Kung alam mo lang ang pinangarap

Kung alam mo lang na ikaw lang ang tanging ligaya sa buhay

Pag-ibig kong tunay

Pangarap sa bawat sandali

Ikaw ang umaga

Dala ang pag-asa

Liwanag sa bawat pighati

[Eng]

IF YOU ONLY KNEW

Once, my heart dreamt

To you, I gave my promise

To love you, only you

In every moment

In every breath, and every heartbeat

But like a mere dream

I woke up to the truth

That you belong to him, and I belong to you

In you, my heart has failed

If you only knew what I dreamt of

If you only knew that you, only you, are the joy to life

My true love

My every moment’s dream

You are the dawn

Bringing me hope

Light in every sorrow

But just like a mere dream

I woke up to the truth

That you belong to him, and I belong to you

In you, my heart has failed

If you only knew what I dreamt of

If you only knew that you, only you, are the joy to life

My true love

My every moment’s dream

You are the dawn

Bringing me hope

Light in every sorrow

Translated by: Delphin Rue